CSP

BHS

NRSV

7 Bůh usazuje osamělé v domech vězně přivádí k blahobytu. Ovšem vzpurníci zůstanou vyprahlé zemi.

7 אֱלֹהִים מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה מוֹצִיא אֲסִירִים בַּכּוֹשָׁרוֹת אַךְ סוֹרֲרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה ׃

7  O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah

8 Bože, když jsi táhl před svým lidem, když jsi kráčel pustou krajinou – Sela –

8 אֱלֹהִים בְּצֵאתְךָ לִפְנֵי עַמֶּךָ בְּצַעְדְּךָ בִישִׁימוֹן סֶלָה ׃

8  the earth quaked, the heavens poured down rain at the presence of God, the God of Sinai, at the presence of God, the God of Israel.