CSP

BHS

NRSV

4 Bože, ti lidé vzdají chválu, ti vzdají chválu všichni lidé!

4 יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם ׃

4  Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah

5  se národy radují a jásají, neboť soudíš národy práva. vodíš národy země. Sela.

5 יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה ׃

5  Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.