CSP

BHS

NRSV

15 Do podsvětí směřují jako ovce, smrt je pase, přímí je opanují za jitra. Jejich výtvory pohltí podsvětí, od jejich příbytků.

15 כַּצֹּאן לִשְׁאוֹל שַׁתּוּ מָוֶת יִרְעֵם וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים לַבֹּקֶר וְצִירָם לְבַלּוֹת שְׁאוֹל מִזְּבֻל לוֹ ׃

15  But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

16 Bůh jistě vykoupí mou duši z moci podsvětí – vždyť mě přijme! Sela.

16 אַךְ־אֱלֹהִים יִפְדֶּה נַפְשִׁי מִיַּד־שְׁאוֹל כִּי יִקָּחֵנִי סֶלָה ׃

16  Do not be afraid when some become rich, when the wealth of their houses increases.