CSP

BHS

NRSV

5 Chraň mě, Hospodine, před rukama ničemů, ochraň mě před násilníky, kteří vymýšlejí, jak mi podrazit nohy.

5 שָׁמְרֵנִי יְהוָה מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחוֹת פְּעָמָי ׃

5  The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, along the road they have set snares for me. Selah

6 Pyšní mi nastražili past, rozprostřeli síť provazů u stezky, položili mi léčky. Sela.

6 טָמְנוּ־גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד־מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ־לִי סֶלָה ׃

6  I say to the LORD, "You are my God; give ear, O LORD, to the voice of my supplications."