CSP

CEP

B21

BKR

NA

VDC

NRSV

27 Na to mu řekl Petr: „Hle, my jsme opustili všechno a vydali se za tebou. Co tedy budeme mít?“

27 Na to mu řekl Petr: "Hle, my jsme opustili všecko a šli jsme za tebou! Co tedy budeme mít?"

27 "Podívej se," ozval se Petr, "my jsme všechno opustili a šli za tebou. Co bude s námi?"

27 Tehdy odpověděv Petr, řekl mu: Aj, my opustili jsme všecky věci, a šli jsme za tebou. Což pak nám bude dáno za to?

27 Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ, Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

27 Atunci Petru a luat cuvântul şi I-a zis: "Iatã cã noi am lãsat tot, şi Te-am urmat; ce rãsplatã vom avea?"

27  Then Peter said in reply, "Look, we have left everything and followed you. What then will we have?"