CSP

CEP

B21

BKR

NA

VDC

NRSV

16 Šimon Petr odpověděl: „Ty jsi Mesiáš, Syn živého Boha.“

16 Šimon Petr odpověděl: "Ty jsi Mesiáš, Syn Boha živého."

16 "Ty jsi Mesiáš, Syn živého Boha!" odpověděl mu Šimon Petr.

16 I odpověděv Šimon Petr, řekl: Ty jsi Kristus, Syn Boha živého.

16 ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν, Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.

16 Simon Petru, drept rãspuns, I-a zis: "Tu eşti Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu!"

16  Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."