CSP

CEP

B21

BKR

NA

VDC

NRSV

18 A neopíjejte se vínem, v němž je prostopášnost, ale naplňujte se Duchem,

18 A neopíjejte se vínem, což je prostopášnost,

18 Neopíjejte se vínem (což vede k prostopášnosti), ale nechávejte se naplnit Duchem.

18 A neopíjejte se vínem, v němžto jest prostopášnost, ale naplněni buďte Duchem svatým,

18 καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι,

18  Nu vã îmbãtaţi de vin, aceasta este destrãbãlare. Dimpotrivã, fiţi plini de Duh.

18  Do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit,