14 jenž je závdavkem našeho dědictví až do vykoupení vlastnictví k chvále jeho slávy. | 14 jako závdavek našeho dědictví na vykoupení těch, které si Bůh vydobyl k chvále své slávy. | 14 Ten je závdavkem našeho dědictví: zaručuje, že Bůh vykoupí své vlastnictví. Chvála a sláva jemu! | 14 Kterýž jest závdavek dědictví našeho, na vykoupení toho, což jím dobyto jest, k chvále slávy jeho. | 14 ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ. | 14 şi care este o arvunã a moştenirii noastre, pentru rãscumpãrarea celor câştigaţi de Dumnezeu, spre lauda slavei Lui. | 14 this is the pledge of our inheritance toward redemption as God's own people, to the praise of his glory. |